LYJD-II直流接地故障儀安全提示

LYJD-II直流接地故障儀說明書包括用戶保證在安全環境正確操作下必須要遵守的警告和安全規則，所以在使用本儀器之前請一定要詳細閱讀本說明書。

安全符號“”在本說明書中有三種含義，用戶在閱讀時要特別注意“”符號的操作。

警告

• 在使用本儀器之前，請閱讀并理解本說明書所包括的內容。
• 本說明書要保存好，在任何有需要時都能便捷的拿出來為測試作參考。
• 使用本儀器必須嚴格按照本說明書中描述測試步驟進行。
• 請務必詳細了解本說明書中有關安全方面的內容。
• 一定要嚴格遵守以下安全規則，否則可能導致傷害事故或儀器損壞。
• 由于使用不當或違反本說明書以及安全操作規定造成的設備損壞或其它損失，

• 本公司不負任何責任。

安全符號“”在本說明書中有三種含義，用戶在閱讀時要特別注意“”符號的操作。

     危險－表示某種環境和操作很可能會導致嚴重或致命的傷害。

     警告－表示某種環境和操作能夠導致嚴重或致命的傷害。

     注意－表示某種環境和操作是能導致較少傷害或本儀器損壞。

危險提示

• 請勿在有易燃易爆的環境下測試，否則可能會產生火花引起爆炸。
• 當本儀器潮濕或使用者的手潮濕的時候請勿做接線動作。
• 請勿施加超過本儀器的容許界限或測試范圍的電量。
• 當您正在測試時請不要打開電池蓋。

警告

• 請一定不要在出現任何不正常情況的時候進行測試。如：膠殼破裂、測試棒斷開、金屬件外露等。
• 在測試棒已連接而正在進行測試時請不要切換測試范圍（檔位）。
• 請用戶不要隨意拆裝本儀器，若需維修請與本公司售后服務部。
• 當儀器表面濕滑，請不要更換電池或打開電池門，須先用干布擦干后進行。
• 若需更換電池或打開電池門，請在關機后進行。

注意

• 請確定測試探針是安全地連接在工具的終端。
• 在使用后請確定本儀器處于關機狀態，當工具在很長時間不會用時，請把電池取出并放置好。
• 不要把本儀器暴露在太陽、溫度和潮濕等惡劣環境中。
• 請用濕布或中性清潔劑去清潔本儀器，不要用磨劑或溶劑。
• 當本儀器潮濕時，請確定使其干燥后存儲。

二、LYJD-II特性

LYJD-II可用于測量各種電力系統，電氣設備，防雷設備等接地系統的接地電阻值，還可以進行地電壓測量。

2.1設計符合IEC 61557安全標準。

2.2具有背光和電池檢測功能。

2.3 具有數據保持和存儲功能。

2.4 具有自動關機省電功能。

2.5 可作精密的三線式測量，也可作簡易的二線式測量。

2.6 測量接地電阻時，輔助接地電阻過大時，儀器將顯示“- - - - Ω”警示。

2.7 超量程“OL”顯示。

2.8 雙重絕緣或強化絕緣安全構造。

三、LYJD-II技術規格

3.1測量范圍和測量誤差（23±5℃及≤75％RH條件下）：

3.2電磁兼容：（防輻射RF與IEC61000-4-3）

RF地磁強度≤1V/m，總誤差：規格范圍；

RF地磁強度＝3V/m，總誤差：（1+5％）*（規格范圍）。

3.3應用標準：

ICE 61010－1 Overvoltage CATⅢ 600V Pollution Degree 2

IEC 61557-1,5

3.4測量方式：

（1）地電壓測量：平均值響應

（2）地電阻測量：測試信號頻率：820Hz；電流：20Ω擋位 約3.2mA（交流）

3.5大工作誤差（B）

   公式：B=

其中：A:固有誤差

E1: 改變位置引起的誤差

E2:改變供電電壓引起的誤差

E3: 溫度改變引起地的誤差

E4:串聯介質地改變引起的誤差

E5: 探頭和輔助接地釘改變引起的誤差

E7:系統頻率變化引起的誤差

E8: 系統電壓改變引起的誤差

3.6大工作范圍保持誤差

測量范圍內大工作誤差（±30%）

20Ω范圍：5～19.99Ω

200Ω范圍：20～199.9Ω

2000Ω范圍：200～1999Ω

3.7測量方式：所有檔位均為連續測試。

3.8工作環境   溫度：0～40℃；相對濕度：≤85％RH（無霧）

3.9儲存條件   溫度：-20～60℃；相對濕度：≤75％RH（無霧）

3.10供電電源：9Vdc  1.5V(5號堿性電池)*6

3.11過載保護：

    地電阻范圍：200V AC/DC (10秒)

    地電壓范圍：300V AC/DC (30秒)

3.12絕緣阻抗：（500V電路對外殼）≥5MΩ

3.13耐壓：（電路對外殼）3700V AC 1分鐘無跳火

3.14外形尺寸：160*70.5*100 mm

3.15產品重量：約650 g

3.16附件：

綠色測試導線4.5米              1條

黃色測試導線15米               1條

紅色測試導線20米               1條

接地測試長釘                    2個

帶有鱷魚夾的簡易測試線          1套

5號堿性電池                     6節
外殼/背帶/皮套                  1套

四、LYJD-II外觀及主配件：（如下圖）

圖1：

①LCD顯示屏

②LIGHT/LOAD鍵

③HOLD/SAVE鍵

④TEST鍵

⑤功能選擇開關

⑥測試端口

⑦標準測試線

⑧簡易測試線

⑨輔助接地釘

五、LYJD-II測前準備

5.1電池電壓檢查：

按將功能選擇置于地電壓檔或接地電阻檔，若LCD上顯示的電池符號為：“    ”表示電池處于低電狀態，需更換電池，否則本儀器不可正常使用。

5.2連接測試棒

將帶有測試夾子的測試棒插入本儀器對應接頭中，E端接綠線，P端接黃線，C端接紅線；或P和C端接簡易測試線；若連接不緊則會影響測試結果。

六、LYJD-II操作說明

警告

LYJD-II進行地電阻功能測試時，在接線端E-C之間會產生高約50V的電壓，可以造成對人的電擊。

6.1測量（用標準測試線測試）：

a.將P和C接地釘打到地深處，它們和待測地設備排列成一行（直線），且彼此間隔5～10米遠，連接方法如下圖：

（注意：確定接地釘插入在潮濕的土壤中，若接地釘土壤干燥，則要加足夠水。石質或沙地也要變潮濕后才能測試。如果在城市地區周圍都是水泥地難于打輔助地樁，可用25×25cm 2鋼板放在水泥地上，縛上毛巾，澆上足夠鹽水，代替測量電極，一般情況下可進行測量。）

圖2：

b.地電壓測試：將功能選擇開關旋到地電壓檔，LCD顯示地電壓

測試狀態；將測試線插入V端和E端（其他測試端不要插測試線）

再接上待測點

LCD將顯示地電壓的測量值（注意：測地電壓不需要按TEST鍵），若量測值≥10V時，則要將相關電氣設備關閉，待地電壓降低后再進行地電阻測試，否則會影響接地電阻的測試精度。

特別注意：

(1).地電壓測試僅在V和E端進行，C端和P端的連接線一定要斷開，否則可能會導致危險或本儀器損壞。

(2).測試電壓時請不需要按“TEST”鍵，否則LCD將顯示“ERR”錯誤操作提示。

c.地電阻測試：功能選擇開關旋到接地電阻2K檔（大檔），按“TEST”鍵測試，LCD顯示接地電阻值，若所測電阻值<200Ω，則將功能選擇開關旋到接地電阻200Ω檔，LCD顯示接地電阻值，若所測電阻值<20Ω，則將功能選擇開關旋到接地電阻20Ω檔，LCD顯示接地電阻值；

當然可以按照其他的選檔順序進行測量，總之一定要選擇佳的測量檔位去測量才能使所測的值準。

按“TEST”鍵時，按鍵上的狀態指示燈會點亮，表示該儀器正處在測試狀態中。（注：輔助接地電阻過大時， LCD將“- - - -Ω”，此時要重新檢查測試線連接是否良好，接地釘是否可靠接地。）

警告：若本儀器所用接地釘彎曲或接觸其他東西，會影響到讀數，當連接測試線時，一定要先清潔接地釘，若接地釘阻值太大也會造成讀數誤差。

d.在按鍵和功能選擇開關無動作的情況下，10分鐘后本儀器會自動關機節省電源。

e.開啟背光燈：當某些光線較暗的環境下進行測試時，需開啟背光燈；此時輕按一下“Light/Load”鍵，背光功能被打開且LCD顯示相應的燈符號，再按輕一下“Light/Load”鍵將取消背光功能。

f.數據保持功能：測試時輕按一下“Hold/Save”鍵，數據保持功能被打開，

相應的測值被保持住且LCD顯示相應的保持符號，

再輕按一下“Hold”鍵將取消保持功能。

g.存儲功能：

1. 存儲數據   長按“Hold/Save”鍵約1秒鐘然后松開鍵，存儲功能被打開且存儲了相應數據，再輕按一下“Hold/Save”鍵將存儲第二數據，再輕按一下“Hold/Save”鍵將存儲第三數據…，想取消存儲功能則再次長按“Hold/Save”鍵約1秒鐘方可。
2. 查看保存數據  長按“Light/Load”鍵約1秒鐘然后松開鍵,將調出地址號碼為01保存的數據，再輕按一下“Light/Load”鍵調出地址號碼為02保存的數據…直到第20組數據，若想返回到前一地址查看所存的數據則按一下“Hold/Save”鍵即可；（在此狀態下“Hold/Save”鍵（輕按）和“Light/Load”鍵實際上可當上下鍵用）退出此功能請再長按“Light/Load”鍵約1秒鐘即可。
3. 清除保存的數據

*種清除方式：

在存儲狀態下，若已存滿了20組數據，再輕按“Hold/Save”鍵存儲數據時，LCD將顯示“save FULL”表示已存滿了數據，再輕按“Hold/Save”鍵，LCD顯示“C L .”這20組數據全部被清除；此種方式針對存滿數據的情況下的清除。

第二種清除方式：

先同時按住“Hold/Save”鍵和“Light/Load”鍵再開機，LCD顯示“C L .”，此時存儲器的數據將被清除；此種方式針對存滿或未存滿的情況都可以清除。

6.3簡單測量（用所配簡易測試線測量）：

這種方法是當接地釘不方便使用時，可將一個外露的低接地電阻物體做一個極，如金屬水槽、水管、供電線路公共地、建筑物接地端，都可以用此2WIRE方法（E和P&C端）

接線如圖所示：

圖3：

當采用此方法時，實際上P和C端子已經短接起來。

七、LYJD-II保養和維修

1.保養

1.1電池的更換及保養

出現低電壓指示標志后，應及時更換電池，按下述方式更換：

a.關閉儀器和取掉相關的測試線。

b.擰掉蓋底1顆螺絲，然后打開電池倉蓋。

c.請更換全部的6顆舊電池，放入新電池，注意電池的極性。

d.將電池更換好后，請裝上電池倉蓋，擰緊螺絲。

圖4：

當儀器長時間不使用時請將電池取出，以免電池漏液，腐蝕電池盒與極片。（請參照下圖）

1.2機殼的清潔

酒精、稀釋液等對機殼尤其時視窗有腐蝕作用，所以清潔機殼時用少量水輕輕擦拭即可。

1.3請一定避免儀器潮濕。

2.維修

2.1如出現一下問題請與本公司市場部售后服務中心或代理處:

A.儀器器件損壞。

B.液晶顯示不正常。

C.正常使用時，誤差過大。

D.鍵盤操作失靈或混亂。

2.2當有需要對儀器進行維修時，請將儀器交有資格的專業維修人員或的維修部門維修。

八.用戶須知

1.保修和維修條例

  用戶購買本公司產品后，請認真填寫<保修登記卡>并請加蓋用戶單位公章，本公司產品從用戶購置之日起，1年內出現質量問題（非保修件除外），請在保修期內將購機發票和保修卡（或復印件）寄回本公司用戶服務部，未能出示保修卡者，本公司不予保修。

  超過保修期（1年）的，本公司產品出現故障，各地代理處負責售后服務、產品維修，但須按本公司規定收取維修費，公司定型產品外的“特殊配置”（測試導線、接地測試長釘等），按有關標準收取費用。

  凡用戶自行拆裝本公司產品、因購置后的運輸或保管不當、未按產品說明書正確操作造成產品損壞，以及私自涂改保修卡，無購貨憑證，本公司均不予以保修。